We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Vatiftaj Vatireu

by Raúl Durán

/

about

Vatiftaj Vatireu (Y la abrió y la miró) es la musicalización del versículo del libro del éxodo 2.6 de la Torá

וַתִּפְתַּח֙ וַתִּרְאֵ֣הוּ אֶת־הַיֶּ֔לֶד וְהִנֵּה־נַ֖עַר בֹּכֶ֑ה וַתַּחְמֹ֣ל עָלָ֔יו וַתֹּ֕אמֶר מִיַּלְדֵ֥י הָֽעִבְרִ֖ים זֶֽה

Y cuando la abrió, vio al niño; y he aquí que el niño lloraba. Y teniendo compasión de él, dijo: De los niños de los hebreos es éste. (Sagradas Escrituras 1569)

And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children. (King James Bible 1611)

lyrics

וַתִּפְתַּח֙ וַתִּרְאֵ֣הוּ אֶת־הַיֶּ֔לֶד
Vatiftaj Vatireu Et Hayeled

וְהִנֵּה־נַ֖עַר בֹּכֶ֑ה
Vehiné naar Bojéh

וַתַּחְמֹ֣ל עָלָ֔יו וַתֹּ֕אמֶר מִיַּלְדֵ֥י
Vatajmol alav Vatómer miyaldé

הָֽעִבְרִ֖ים זֶֽה
Haibrim Zeh

Y abrió y vió al niño
Y atención, teniendo compasión de él dijo: De los niños de los hebreos es éste.

credits

released August 18, 2023

license

all rights reserved

tags

about

Raúl Durán image

Raúl Durán Lisbon, Portugal

contact / help

Contact Raúl Durán

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Raúl Durán, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now